EU regulators are examining whether Vivendi, a French media conglomerate, violated antitrust rules by finalizing the acquisition of Lagardere, a…