A second case for a sexual offence has been registered against director Ranjith Balakrishnan following a complaint by a male…