The victims of Jeffrey Epstein, the disgraced financier, have formally requested a U.S. federal judge in New York to approve…